altérable


altérable

altérable [ alterabl ] adj.
• 1361; de altérer
Qui peut s'altérer. corruptible, fragile. N. f. ALTÉRABILITÉ . ⊗ CONTR. Inaltérable.

altérable adjectif Susceptible d'être altéré. ● altérable (synonymes) adjectif Susceptible d'être altéré.
Synonymes :
- périssable
Contraires :
- inaltérable

altérable
adj. Qui peut subir une altération.

⇒ALTÉRABLE, adj.
Qui peut s'altérer, être modifié (cf. altérer1).
A.— Vieilli. [En parlant de l'homme ou de ce qui lui est propre] Changeant, instable. Anton. immuable, invariable :
1. ... ridicules et misérables divinités d'œuvre humaine, vous ne pourrez que dans la philosophie seule régénérer votre être et rajeunir votre vie épuisée; vous ne pourrez que dans son calme factice, reposer à l'abri des orages ce cœur foible et altérable que sa nature n'avoit point préparé pour la tourmente des cités.
É. DE SENANCOUR, Rêveries, 1799, p. 92.
2. Une bonne humeur, difficilement altérable, résultat d'une bonne santé morale, résultat elle-même d'une âme bien équilibrée et d'un corps supportable, malgré ses défauts, m'a jusqu'ici maintenu dans une philosophie tranquille, soit qu'elle se traduise en optimisme reconnaissant, soit qu'elle aboutisse à une ironie gaie.
E. RENAN, Souvenirs d'enfance et de jeunesse, 1883, p. 374.
B.— [En parlant d'une substance] Corruptible, variable. Anton. inaltérable :
3. L'aluminium, qui vient avant le zinc dans la série des tensions, est (...) plus altérable...
M. GASNIER, Dépôts métalliques directs et indirects, 1927, p. 33.
4. L'être humain se compose d'une matière molle, altérable, susceptible de se décomposer en quelques heures.
A. CARREL, L'Homme, cet inconnu, 1935, p. 229.
5. Les conclusions précédentes valent non seulement pour l'eau albumineuse, mais aussi pour deux substances encore plus altérables, à savoir le lait et l'urine.
J. ROSTAND, La Genèse de la vie, 1943, p. 110.
Rem. ,,Se dit surtout en chimie, et en minéralogie, des liquides et des métaux sur lesquels agit l'influence de l'air.`` (BESCH. 1845).
Prononc. :[]. Harrap's 1963 : .
Étymol. ET HIST. — 1370-1377 « qui peut être altéré (d'un animé) » (ORESME, Liv. du ciel et du monde, ms. Univers., f° 213 r° ds GDF. Compl. : Mes le principe ou la vertu motive est hors le corps meu, si comme de celui qui est alterable a santé, et de celui qui est transmuable en quantité et en cressance), rare; ca 1390 « id. (d'un inanimé) » (CONTY, Prob. d'Arist., B.N. 210, f° 133 c, ibid. : Choses alterables).
Empr. au lat. médiév. alterabilis « id. », ca 1248-56 (ALBERT LE GRAND, Phys., 3, 1, 4 p. 192a, 32 ds Mittellat. W. s.v., 509, 6 : adolescentia, quae est fluxus complexionis adolescentis..., perfectio est alterabilis).
STAT. — Fréq. abs. litt. :11.
BBG. — BÉL. 1957. — FÉR. 1768. — LAV. Diffic. 1846.

altérable [alteʀabl] adj.
ÉTYM. 1361, d'une personne; 1390, en parlant des choses; lat. médiéval alterabilis, du bas lat. alterare. → Altérer.
Didact. ou style soutenu. Qui peut s'altérer. Corruptible, fragile. || Métaux, denrées altérables. Attaquable (2.).
Fig. || « Une bonne humeur, difficilement altérable » (Renan). || Sentiments altérables. Instable, variable.
CONTR. Inaltérable (plus courant).
DÉR. Altérabilité.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Alterable — Al ter*a*ble, a. [Cf. F. alt[ e]rable.] Capable of being altered. [1913 Webster] Our condition in this world is mutable and uncertain, alterable by a thousand accidents. Rogers. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • alterable — index aleatory (uncertain), conditional, indefinite, mutable, pliable, protean, provisional, variable …   Law dictionary

  • altérable — ALTÉRABLE. adj des 2 genr. Qui peut être altéré. Parmi les métaux, il y en a de plus ou de moins altérables …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • alterable — (adj.) 1520s, from ALTER (Cf. alter) + ABLE (Cf. able). Related: Alterably; alterability …   Etymology dictionary

  • alterable — Alterable. adj. de tout genre, Qui peut estre alteré. Parmi les metaux il y en a qui sont plus ou moins alterables …   Dictionnaire de l'Académie française

  • alterable — adj. Que puede alterarse …   Diccionario de la lengua española

  • alterable — {{#}}{{LM A01893}}{{〓}} {{SynA01935}} {{[}}alterable{{]}} ‹al·te·ra·ble› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} Que se puede alterar: • Eres una persona nerviosa y muy alterable.{{○}} {{#}}{{LM SynA01935}}{{〓}} {{CLAVE A01893}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • alterable — ► adjetivo Que se puede alterar o modificar. ANTÓNIMO inalterable * * * alterable adj. Susceptible de alterarse. * * * alterable. adj. Que puede alterarse. * * * ► adjetivo Que puede alterarse …   Enciclopedia Universal

  • alterable — adjective 1. capable of being changed or altered in some characteristic alterable clothing alterable conditions of employment • Ant: ↑unalterable • Derivationally related forms: ↑alter, ↑alterability 2. (of the punishment ordered by …   Useful english dictionary

  • altérable — (al té ra bl ) adj. Qui peut être altéré. ÉTYMOLOGIE    Altérer ; provenç. alterable …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré